"Monsieur le Professseur,
Laissez- moi, pour une fois, exprimer clairement ce que je vous dois, ce que beaucoup vous doivent - le courage de la psychologie. Vous avez ôté leurs inhibitions a d'innombrables personnalités, comme à la littérature de toute une époque. Grâce à vous, nous voyons beaucoup de choses qui, sinon, n'auraient été ni vues ni dites.
Tout ceci n'est pas encore clair aujourd'hui, parce que notre poésie n'est pas encore jugée d'un point de vue historique, ni dans ses rapports de causalité - encore une décennie ou deux, et l'on reconnaîtra ou était le lien qui donna tout à coup une autre audace psychologique à Proust en France, à Lawrence et à Joyce en Angleterre, ainsi qu'à quelques Allemands. Ce sera votre nom. Et nous ne renierons jamais ce grand initiateur. Pour moi, la psychologie est aujourd'hui la grande passion de ma vie (vous comprendrez cela mieux que personne). Et puis, lorsque j'aurai assez progressé, j'aimerais l'exercer à l'objet le plus difficile, à moi-même. L'autobiographie de l'epoque post-freudienne peut elle aussi être plus claire et plus audacieuse que toutes celles de nos prédécesseurs ... Avec l'affection, l'estime et la reconnaissance de votre fidèle Stefan Zweig." Stefan Zweig (1926), Correspondance avec Sigmund Freud, Kapuzinerberg 5, Salzbourg, le 8 septembre 1926. and Ritratto di vecchio uomo, Palazzo Corsini, Trastevere, Italia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire