"C’est ainsi qu’il est devenu un des penseurs majeurs de la psychanalyse contemporaine. Les champs qu’il a abordés et étudiés sont immenses, et ses travaux sont respectés par tous les milieux de la culture ... 
Ses travaux sont devenus des références essentielles ; notamment, les avancées qu’il a proposées de la compréhension des « états-limites ». Son œuvre géante est traduite en plus de dix langues. Elle réunit plus de 30 ouvrages et de très nombreux articles, conférences et interviews. Sans compter les deux livres qu’il a préparés, et qu’il nous offre en posthumes et pour la postérité. Ses écrits constituent une œuvre pérenne qui fait autorité ... C’est ainsi qu’André Green est devenu l’un des principaux acteurs du mouvement psychanalytique international ... Il exigeait beaucoup de lui-même, le plus haut niveau, et attendait la même chose de ses collègues ; ce qui pouvait être ressenti comme excessif. C’est par passion pour l’analyse, et du fait de son contact profond avec l’inconscient, qu’il s’exposait de cette façon, ainsi que ses idées, avec toute sa force ... Toute la communauté psychanalytique internationale est en deuil. Et alors que le silence s’impose, c’est André Green lui-même, homme du langage, psychanalyste de la parole, qui nous rappelle que "quand l’affect se présente en son fond de douleur, les mots viennent à manquer." Extrait du communiqué du Président de la Société Psychanalytique de Paris, Celébration mortuaire de André Green, Coupole du crématorium du Cimetière du Père Lachaise, Paris le 30 janvier 2012. and Le Penseur of Auguste Rodin, musee Rodin, Paris.
Quitte à pêcher par excès d'idéalisation, nous citerons en vrac des traits aisément reconnaissables: la variété, la diversité et la richesse des investissements, avec une priorité pour les relations avec autrui, l'absence de rigidité des fixations et des défenses, la souplesse et la mobilité du fonctionnement psychique, la capacité d'aimer et aussi de haïr sans se laisser débordé par une attitude passionnelle, la possibilité d'investir positivement les deux imago parentales ainsi que les proches, un partage pas trop conflictuel entre aimer et travailler, la possibilité, quand les circonstances l'exigent, de faire un deuil sans que celui-ci devienne interminable, la faculté de supporter les déceptions et les frustrations, ainsi que la reconnaissance du privilège d'aimer. Qui pourrait prétendre se rapprocher d'un tel idéal ?
