lundi 4 mars 2013

Traumatismo cancellato

Une pilule pour «effacer» les souvenirs traumatisants ?
Des chercheurs de l'Université McGill ont découvert une nouvelle façon de soigner les personnes victimes de flash-backs à la suite d'un événement traumatisant: une pilule qui permet «d'effacer» les souvenirs douloureux. Présentement à l'étude, ce médicament réussit à briser le lien entre un souvenir et l'état de stress qui l'accompagne. Au bout du traitement, les participants qui ont vécu un événement traumatisant comme un viol, un accident d'auto ou une agression, en garderont le souvenir, mais ne seront plus affectés par celui-ci. Les autres souvenirs ne sont pas touchés par le traitement.
Pour le Dr Alain Brunet, chercheur au Centre de recherche de l'hôpital Douglas et professeur adjoint au département de psychiatrie de l'Université McGill, les résultats préliminaires encourageants laissent entrevoir la mise au point d'un traitement qui pourrait révolutionner la façon dont vivent les victimes d'événements traumatisants.  «En fait, nous avons été très étonnés des résultats. On ne pensait pas que ça marcherait. On est emballés, parce qu'on réalise qu'on est peut-être en train de faire une découverte importante pour le traitement du stress post-traumatique. Le souvenir d'un événement traumatisant est conservé de façon particulière dans le cerveau, ce qui permet aux chercheurs de l'isoler et de s'y attaquer, résume le Dr Brunet. «Pour les gens qui souffrent de stress post-traumatique, c'est comme si la mémoire de l'événement était gravée au fer rouge. Le souvenir est trop fort. C'est cet effet-là qui va s'estomper avec les traitements.»  «Quand on accède à un vieux souvenir, celui-ci doit être consolidé de nouveau pour persister dans sa forme originale. Si on arrive à empêcher le processus de reconsolidation, le vieux souvenir pourrait être dégradé ou perdu. On s'attaque ainsi à la mémoire émotionnelle, celle qui se souvient de nos sentiments.» 

Le médicament employé par les chercheurs est le propranolol, bêtabloquant inventé il y a 25 ans et utilisé pour traiter l'hypertension. Le propranolol entraîne peu d'effets secondaires et a comme principale fonction de ralentir le pouls des patients. En cours depuis un an et demi, l'étude compte une vingtaine de participants ayant vécu un événement traumatique qui les empêche de fonctionner normalement. Dans des séances intensives, les participants sont invités à se remémorer l'événement traumatisant dans le détail. Puis ils reçoivent une dose de propranolol ou de placebo, selon le cas. Après quelques semaines, les patients ayant reçu du propranolol présentaient beaucoup moins d'épisodes de flash-backs et de stress liés à leur état. Même après l'arrêt des traitements, l'état des participants restait stable et les bienfaits demeuraient intacts. «L'étude est toujours en cours. On est à la recherche de participants.» (Les personnes intéressées peuvent appeler au 514-761-6131 #2368). 


L'action du médicament ressemble un peu au processus de deuil, qui lui se déroule sur une période de temps plus longue, dit-il. «Si vous vivez un deuil, les premières semaines vont être difficiles. Puis les années passent, et vous vous souvenez de votre deuil, mais vous ne serez pas aussi bouleversé qu'au début. C'est un peu ce qui se passe avec le traitement.» Les personnes victimes d'un événement traumatisant peuvent voir leur vie complètement bouleversée. «Certaines personnes ne vont plus à tel endroit, car ça leur rappelle un événement. D'autres n'écoutent plus les nouvelles, de peur de voir des images qui vont leur rappeler leur trauma. Les gens deviennent déprimés, ça devient lourd de vivre avec un tel poids.» Si l'expérience est concluante, le propranolol pourrait devenir le tout premier traitement pour les victimes de stress post-traumatique. «Présentement, tout ce qui existe, ce sont les antidépresseurs. Ce n'est pas très efficace, ça masque les symptômes et quand on arrête de les prendre, les problèmes reviennent. 


Il y a aussi la psychothérapie, qui n'est pas à la portée de toutes les bourses». L'éventuelle commercialisation du traitement ne risque pas de rapporter une fortune aux chercheurs. Le brevet qui protège le propranolol est expiré, ce qui fait que le médicament peut être facilement copié, et est donc peu attrayant pour les compagnies pharmaceutiques. «Autrement dit, il n'y a pas d'argent à faire avec ça...»  Cette recherche fait instantanément penser au film Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)dans lequel les personnages pouvaient effacer des souvenirs de leur mémoire au moyen d'une technologie d'intervention cérébrale. «La grosse différence, c'est que dans le film, ils arrivent à effacer complètement les souvenirs. Nous, on n'efface pas les souvenirs. Les gens se souviennent de leur trauma, mais on atténue la mémoire émotionnelle». Nicolas Bérubé( 2013), in Journal of Psychiatry.

jeudi 21 février 2013

Matrimonio e famiglie

Un projet de loi sur la famille sera présenté en mars 2013 : Le premier ministre  a annoncé qu’un projet de loi sur les questions de famille et de filiation serait présenté en mars en Conseil des ministres, à Paris.

Les conditions de l’adoption, l'accès aux origines, le statut du beau-parent sont l’ambition affichée par la ministre déléguée à la famille,  qui veut aborder toutes ces questions. Certains y voient une manière de ne pas se laisser déborder par la prochaine discussion sur le « mariage pour tous » ; d’autres une façon de répondre à la diversité des besoins des familles. En prise avec les débats brûlants entourant le texte sur le « mariage pour tous », qui a été discuté à l’Assemblée Nationale, le gouvernement s’apprête à ouvrir d’autres vastes chantiers concernant la famille et la filiation ... Renvoyant à plus tard les questions qui divisent, comme l’ouverture de l’aide médicale à la procréation aux couples de femmes. À ce stade, en tout cas, la ministre déléguée à la famille, dit ne pas savoir dans quel texte, du premier ou du second, cette mesure sera discutée et elle renvoie « au travail des parlementaires ». Autre grand sujet, que le futur projet de loi devrait aborder : la réforme de l’adoption, qui renvoie tout aussi bien aux tensions de l’adoption internationale qu’à la question de l’accompagnement dans ce parcours parfois difficile. « Il y a aussi une vraie interrogation autour de l’accès aux origines personnelles », a ajouté jeudi, interrogation qui concerne les enfants nés sous X et ceux nés après un don de gamètes. Pour beaucoup, en effet, le compromis entre le respect des géniteurs et le droit de l’enfant à connaître son histoire est aujourd’hui bancal.


mardi 12 février 2013

Papa partendo

"La succession d'un pape est vraiment une affaire d'hommes. Une culture existe, elle est tissée de discrétion - ne jamais aborder ce sujet publiquement, mais aussi de prévision, car cette institution bimillénaire n'aime pas l'imprévu. Ces hommes que sont les cardinaux pensent donc depuis longtemps à celui qui, parmi eux, pourrait remplacer Benoît XVI - ils entreront en conclave avant le 31 mars, date de Pâques.
Benoît XVI lors d'une rencontre avec de jeunes catholiques, place Saint-Pierre, à Rome, le 6 avril 2006.
Mais l'œuvre de prévision est périlleuse en cette matière. Certes, des noms circulent depuis longtemps, mais ces listes de papabili sont en réalité établies par les journalistes spécialisés. Elles reflètent l'état de ceux dont on parle le plus à Rome. Elles sont donc aléatoires, fluctuantes… et consultées avec curiosité par les intéressés ...  Qui sera le prochain pape? Question un peu prématurée, mais elle est dans tous les esprits, même si elle se pose avec moins d'acuité qu'à l'époque de Jean-Paul II. On voyait mal, en avril 2005, qui aurait la carrure pour lui succéder....
Rome - Paris, in Journal Le Figaro, 12 février 2013. 


dimanche 6 janvier 2013

Sogno di bimbi

"Il n'est pas rare d'entende des patients raconter des rêves dans lesquels des nouveaux-nés, de très jeunes enfants ou des bébés au maillot, sont capables de parler ou d'écrire avec une parfaite aisance, de régaler leur entourage de paroles profondes ou de soutenir des conversations d'érudit, de tenir des discours, de donner des explications scientifiques et ainsi de suite. Le contenu de ces rêves me paraît dissimuler quelque chose de typique. Une première interprétation superficielle du rêve fait souvent ressortir une conception ironique de la psychanalyse, laquelle accorde, comme on sait, bien plus de valeur et d'effet psychique aux vécus de la prime enfance qu'on ne le fait généralement. 
Cette exagération ironique de l'intelligence des touts petits enfants exprimerait donc le doute sur les communications psychanalytiques sur ce sujet. Mais comme des phénomènes semblables sont très fréquents dans les contes, les mythes et la tradition religieuse, et qu'on les trouve par ailleurs représentés concrètement dans la peinture (voir le débat entre la Vierge Marie et les docteurs de la loi), je crois que l'ironie sert ici uniquement d'intermédiaire à des souvenirs plus profonds et plus graves de la propre enfance du sujet. Le désir de devenir savant et de surpasser les grands en sagesse et en savoir ne serait donc qu'une inversion de la situation où se trouve l'enfant. Une partie des rêves qui présentent ce contenu manifeste et que j'ai pu étudier sont illustrés par le célèbre mot d'esprit du libertin : " Si seulement j'avais pu faire meilleur usage de la situation de nourrisson !" Enfin, n'oublions pas que bon nombre de connaissances sont effectivement encore familières à l'enfant, connaissances qui plus tard seront ensevelies par les forces du refoulement." Sandor Ferenczi (1919-1926), " Le rêve du nourrisson savant", Psychanalyse III, Oeuvres complètes, tard. Paris, Payot, 1974.   

mardi 6 novembre 2012

What President ?

Conscient dès 2008  des limites de la puissance des Etats-Unis, Barak Obama l'est encore plus à la fin de son mandat : le leadership des Etats-Unis sera de plus en plus concurrencé, mais sera aussi de plus en plus nécessaire et dépendant d'alliances renouvelées. 
A l'inverse, Mitt Romney promet le retour d'un leadership plus fort avec des accents unilatéralistes. Il reproche à Obama, d'avoir affaibli les Etats-Unis ! ...
La doctrine Obama est une politique du ré-équilibrage des instruments de politique étrangère d'une part, en sortant du tout militaire pour privilégier diplomatie, sanctions et force militaire indirecte; et des priorités géostratégiques vers l'Asie, d'autre part, en évitant d'impliquer les Etats-Unis dans ce qui est qualifié à Washington de distractions stratégiques et en particulier au Moyen Orient ... Obama y a redéfinie le "leadership américain". Dans des situations où leurs intérêts vitaux ne seront pas en cause et à l'heure des coupes budgétaires, les Etats-Unis délégueront à leurs Alliés européens ou appuieront une coalition ad oc, pour se décharger du fardeau militaire et financier ... Enfin il ne faut pas négliger l'importance d'événements extérieurs qui pourraient obliger les  Etats-Unis à réaffirmer leur leadership ... et les tensions auxquelles le prochain Président sera confronté : l'Iran et les pressions israéliennes; les risques en mer de Chine; les tensions entre Russes et Américains. Alexandra de Hoop Scheffer,  directriceGerman Marshall Fund of United States-France, Fundation,  and Author of the "Hamlet en Irak", CNRS, 2007. and  Pictures of Gerhard  Richter.

dimanche 21 octobre 2012

American war

"Prenez la politique : binaire ! 
La haine viscérale d'Obama chez les Américains que nous avons rencontrés, l'obstruction rageuse de la droite Républicaine, l'atmosphère irrespirable de Washington : "C'est la guerre, la guerre totale !" s'exclame Thomas E. Mann, un expert de la Brookings Institution, qui vient de co-écrire un livre avec Norman J. Ornstein, déplorant cette "politique tribale symbolique" ou combat de coqs permanent. Le cliché veut que les Américains rêvent de consensus et soient exaspérés par leurs divisions. 
"La vaste majorité qui votent, 90%, votent pour un des deux partis et voient le monde avec des lunettes de ces partis. L'idée d'un pays consensuel est un mythe séduisant, mais il ne correspond pas à la réalité. Il y'a eu une époque où les deux partis avaient des objectifs communs. Cela n'existe plus" ... La tentation binaire nous est familière à nous, Européens. Cette tendance à faire le tri entre bonne et mauvaise Amérique. De plus nous sommes payés de retour dans le discours des Républicains, l'Europe est un repoussoir de choix, l'Europe ou le déclin, les impôts, l'étatisme !
Or le problème est que cette grille de lecture commode ne reflète pas vraiment la réalité. Il n'y a pas seulement deux partis qui s'affrontent, il y a surtout 314 millions d'individus qui se côtoient dans une Amérique morcelée, cohabitant sans se mélanger. Et en un sens c'est plus inquiétant. Or avec les nouvelles générations, tous les interdits sont balayés par l'individualisation qui s'affiche de plus en plus. Balayage d'autant plus efficace, là encore, que les techniques de l'information font de l'Amérique même divisée en une myriade de bantoustans, un pays hyper-conecté. Le vrai danger, pour le pays et donc pour le monde, réside dans l'incapacité américaine de trouver des solutions communes à une crise particulièrement brutale, qui ne fait qu'atomiser le tissu social ... "Le problème est que notre système politique discrédite ce qui a été accompli. Le Président qui fait passer des réformes de fond est puni, pas récompensé !"   

Norman Ornstein & Thomas Mann 

(2012),  "It's Even Worse Than It look", Basic Book. in 

Le Nouvel Observateur, octobre 2012, Paris. 

and  Raffaëllo Sanzio dit Raphaël (1483-1520), 

Platon et Aristote, Musée du Vatican, Rome. 

dimanche 23 septembre 2012

Cellula desorganisata

"Rendre sa juste place au désordre cellulaire dans l'explication biologique, c'est se dispenser de chercher des programmes inexistants ... Autre raison de soulever cette question : l'absolue nécessité de démythifier les objets scientifiques ... Et c'est précisément là que la métaphore de la cellule-ordinateur pourrait nous avoir aveuglés, voire nui. Selon de nombreux travaux récents, le fonctionnement d'une cellule ne reposerait pas tant sur une mécanique de haute précision que sur un désordre intrinsèque permettant une grande fléxibilité adaptative. Cette idée est contre-intuitive mais pourtant riche, par la souplesse qu'elle insuffle dans notre cadre conceptuel. 
Elle intégre le paradigme darwinien d'évolution par sélection naturelle, qu'elle élargit même; cependant elle remplace l'idée d'un génome-programme (étymologiquement "écrit à l'avance") par celle de boite à outils que chaque cellule utilise avec des fortunes diverses, et plus ou moins de degrés de liberté. Longtemps évoquée avec circonspection, mais désormais confortée par de nombreuses observations expérimentales, elle fait son chemin chez les biologistes. Pourquoi évoquer ces débats qui semblent relever des échanges entre chercheurs ? D'abord parce qu'ils offrent une voie alternative à la course folle à laquelle on assiste ... Mais c'est aussi contester la pertinence de l'empilement de données en cours ... L'informatique nous fournira peut-être un jour une vue précise d'une hypothétique cellule moyenne, mais à quoi bon si cette cellule n'existait pas ..." 
Thomas Heams, biologiste, maître de conférences en génomique animale à AgroParis Tech. in le Monde, Tribune, samedi 22 septembre 2012.

mercredi 19 septembre 2012

Obesity 'origines

"Une nouvelle publication indique pour la première fois ... ce qu'il en est des rapports entre les concentrés de bisphénol A, perturbateur endocrinien et les risques accrus d'obésité. L'étude conduite par Leonardo Trasande (New York) et publiée dans l'édition du 19 septembre du Journal of the American Medical Association, a passé en revue les données de 2838 individus âgés de 6 ans à 19 ans. Les jeunes du quart de l'échantillon ayant les concentrations urinaires de BPA les plus élevées présentaient un risque plus que doublé d'être obèses par rapport à ceux du quart présentant les concentrations les plus basses (22, 3 % chez les premiers et 10, 3 % pour les autres). Selon les auteurs, l'alimentation - à travers les contenants alimentaires- apporterait 99% du BPA absorbé par les enfants d'âge préscolaire.

L'exposition des Américains de plus de 6 ans au BPA serait quasi systématique (92, 6%). Les chercheurs ont, en outre analysé la relation entre surpoids et obésité, d'une part, et le taux d'autres composés chimiques (phénols) provenant de l'environnement, sans trouver de lien.
Des questions restent en suspens, "les effets les plus forts des perturbateurs endocriniens comme le BPA se produiraient aux premiers âges de la vie plutôt qu'au cours de la tranche de 6 à 19 ans", remarquent les chercheurs qui soulignent l'importance de mener des études. D'autant que l'interdiction - décrétée au Etats Unis depuis juillet 2012 - du BPA dans les biberons et gobelets pour bébé, modifiera à l'avenir l'exposition, des plus jeunes ...
De même publiés dans la revue PLoS One, des travaux ont été menés par Heather Patisaul (université de Caroline du Nord, à Raleigh) qui permettent d'élucider pour la première fois, les mécanismes biologiques du lien entre ces troubles du comportement et l'exposition au perturbateur endocrinien."
In le Monde, 19 septembre 2012, Paul Binkimou et Stephane Foucart, "Obésité et troubles du comportement chez les jeunes: le bisphénol A en cause".

mardi 11 septembre 2012

The apple

"Je veux conquérir Paris avec une pomme"
En peignant des pommes il pouvait, grâce à leurs couleurs et à leurs dispositions variées, exprimer un registre d'états d'âme plus étendu, depuis la sévère contemplation jusqu'à la sensualité et l'extase. Sur cette société, soigneusement ordonnée, où les choses sont parfaitement soumises, le peintre pouvait projeter les rapports propres aux êtres humains et les qualités du monde visible : la solitude, l'amitié, l'entente, les conflits, la sérénité, l'abondance et le luxe, voire l'exaltation et la jouissance.
L'habitude de travailler de cette manière avec des objets de nature morte reflète une attitude bien enracinée et fixée tôt dans son art, avant même que les pommes n'en deviennent un thème majeur. Mais par la remarque sur Paris et sur la pomme, nous devinons la gravité de la concentration particulière de Cézanne sur le fruit qui devait être pour lui l'instrument de sa plénitude. Il ne se contente pas de proclamer qu'il fera triompher son Moi effacé et refoulé grâce à d'humbles objets. En reliant son thème favori avec les pommes d'or de la légende, il lui donnait une signification plus grandiose et faisait allusion également à ce rêve d'une sublimation sexuelle, dont Freud et ses contemporains pensaient qu'elle constituait un but de l'activité artistique." Meyer Schapiro (1982), Style, artiste et société, Gallimard. and L'atelier de Cézanne, chemin des Lauves, Aix en Provence.

dimanche 9 septembre 2012

Il caso Cezanne

" Il y a quelque chose de paradoxal dans la célébrité de Cézanne; et il n'est guère plus facile de l'expliquer que d'expliquer Cézanne. Le cas Cézanne sépare irrémédiablement en deux camps ceux qui aiment la peinture et ceux qui préfèrent à la peinture elle même ses agréments accessoires, littéraires ou autres ...
Le mystère dont s'est entouré toute sa vie le Maître d'Aix en Provence n'a pas peu contribué à augmenter l'obscurité des commentaires dont a, d'autre part, bénéficié sa renommée. C'est un timide, un indépendant, un solitaire.
Exclusivement occupé de son art, perpétuellement inquiet et le plus souvent mal satisfait de lui-même, il échappa jusqu'à ses dernières années à la curiosité publique. Ceux là même qui se réclamaient de ses méthodes l'ont pour la plupart ignoré ... Il composa ses natures mortes, variant à dessein les lignes et les masses, disposant les draperies selon des rythmes prémédités, évitant les accidents du hasard, cherchant la beauté plastique, mais sans rien perdre du véritable motif, de ce motif initial de celui dont on se saisit à nu dans ses ébauches et ses aquarelles, je veux dire cette délicate symphonie de nuances juxtaposées, que son oeil découvrait d'abord mais que sa raison venait aussitôt et spontanément s'appuyer sur le support logique d'une composition, je veux dire cette symphonie de nuances juxtaposées, que son oeil découvrait d'abord mais que sa raison venait aussitôt et spontanément appuyer sur le support logique d'une composition, d'un plan, d'une architecture."
Maurice Denis (1920), Théories, 1920. and la montagne Sainte Victoire, route du Tholonet.

samedi 1 septembre 2012

Go out

"Ce week end, la Fédération française de cardiologie invite tout le monde à se dépenser pour lutter contre le risque croissant d'infarctus lié à notre mode de vie moderne, dans le cadre d'animations sportives baptisées «parcours du coeur». Le président de l'organisation, le Pr Claude Le Feuvre.
Dans un sondage réalisé par l'Ifop pour la Fédération française de cardiologie, 60 % des personnes interrogées se disent prêtes à améliorer leur hygiène de vie en faisant plus de sport et en surveillant leur alimentation. Changement de mentalité ou vœu pieux? rappelle l'intérêt de 30 minutes d'activité physique quotidienne." Le Figaro, 1 septembre 2012.
When do you go out this day lilly? I'm going in mountain for this WE ...

samedi 14 juillet 2012

Signora della Salutà

"Je n'ai jamais aimé. J'ai ressenti l'amour qui déplace les montagnes et transforme les êtres - l'amour qui déchire, fait chavirer le coeur et boire le sang. Mais je n'ai pas pu dire à quelqu'un - femme, c'est toi, je t'aime. Tu es tout pour moi." Edvard Munch
"Deux jours avant les cérémonies de commémoration des 70 ans de la rafle du Vel d'Hiv, Simone Veil, la célèbre académicienne rescapée d'Auschwitz, a été élevée à la dignité de grand'croix - le grade le plus élevé - dans le cadre de la promotion du 14 Juillet de la Légion d'honneur. L'ancienne ministre de la Santé, dont le nom est associé à la cause des femmes et à la construction européenne, avait fait voter en 1975 la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse, au terme d'un combat politique avec son camp, la droite. Elle est entrée en mars 2010 à l'Académie française." Journal du 14 juillet 2012.

samedi 7 juillet 2012

Coffee's virtues

"The consumption of fruits and vegetables reduces the risk of major chronic degenerative diseases. The active compounds and the mechanisms involved in this protective effect have not been well defined. The objective of this study was to determine the contribution of various food groups to total antioxidant intake, and to assess the correlations of the total antioxidant intake from various food groups with plasma antioxidants.
We collected 7-d weighed dietary records in a group of 61 adults with corresponding plasma samples, and used data from a nationwide survey of 2672 Norwegian adults based on an extensive FFQ. The total intake of antioxidants was approximately 17 mmol/d with beta-carotene, alpha-tocopherol, and vitamin C contributing <10%. The intake of coffee contributed approximately 11.1 mmol, followed by fruits (1.8 mmol), tea (1.4 mmol), wine (0.8 mmol), cereals (i.e., all grain containing foods; 0.8 mmol), and vegetables (0.4 mmol). The intake of total antioxidants was significantly correlated with plasma lutein, zeaxanthin, and lycopene. Among individual food groups, coffee, wine, and vegetables were significantly correlated with dietary zeaxanthin, beta-carotene, and alpha-carotene. These data agree with the hypothesis that dietary antioxidants other than the well-known antioxidants contribute to our antioxidant defense. Surprisingly, the single greatest contributor to the total antioxidant intake was coffee."

J Nutr. 2004 Mar;134(3):562-7,

Lipid Clinic, Medical Department, Rikshospitalet, University of Oslo, Oslo, Norway. and Coffee'house at Notre Dame de Bellecombe, Savoie, France.

Sourc

vendredi 29 juin 2012

Buono sono

"Les travaux psychanalytiques n'ont que peu fait mention du rôle essentiel du sommeil qui a pour but une restauration des fonctions psychosomatiques. Le besoin de dormir active un impératif de désinvestissement qui tend à réunifier le soma et ses zones érogènes. Considéré sous ce jour de restauration du bon fonctionnement psychosomatique, le sommeil se montre à la fois symboliquement et réellement comme le successeur et le substitut du temps de la gestation. Ce temps n'apparaît plus seulement comme le lieu édenique de la satisfaction immédiate des besoins, mais comme résultant des conditions favorisant le développement du corps ...
Ce bref rappel des mécanismes qui se jouent dans le système sommeil-rêve a pour but de démontrer que les expériences quotidiennes vont fournir de multiples hallucinations selon une forme de réalisation qui alimente le désir sans l'épuiser. Cette cohésion entre un narcissisme dont le but est la restauration et l'édification du soma trouve son compte, en même temps que l'hallucination du désir ouvre la voie à l'érotisme." M. Fain (1917-2007), Névrose de caractère et mentalisation, 3° journée genevoise de psychosomatique de l'AGPSO, Revue Française de Psychosomatique, 11/ 1997. and Pierre Bonnard (1867-1947), Prélude au sommeil.

mercredi 27 juin 2012

Principessa della pace

"À Paris, Aung San Suu Kyi rencontrera jeudi les présidents de l'Assemblée nationale et du Sénat. Mercredi, le maire de la capitale, Bertrand Delanoë, lui remettra le titre de «citoyenne d'honneur de la ville de Paris». Des rencontres sont aussi prévues avec des ONG ainsi qu'avec des étudiants de la Sorbonne.
Jeudi soir, elle sera l'invitée du Women's Forum, devant lequel elle développera notamment la notion d'investissements socialement responsables, qu'elle préconise pour son pays en transition. Partisane d'un «optimisme prudent», la Prix Nobel de la paix, privée de liberté durant près de vingt ans, a néanmoins tendu la main l'an dernier à Thein Sein, ex-pilier de la junte reconverti en réformateur." Journal du 27 juin 2012.

samedi 19 mai 2012

Guggenheim Bilbao

"The building itself is an extraordinary combinaison of interconnecting shapes. Orthogonal blocks in limestone contrast with curved and bent forms covered in titanium. Glass curtain walls provide the building with the light and transparency it needs. Owing to their mathematical complexity, the sinuous stone, glass and titanium curves were designed with the aid of computer.
Limestone was chosen, among its other virtues, because of the way it blends with prédominant background imposed by the facade of the University of Deusto. The glass walls were mad and installed in a complex métal structure built using cutting-edge technology.
Despite being totaly translucent, the glass used in the Museum Bilbao is treated to protect the interior from heat and radiation, and half-millimetre thick " fish-scale" titanium panels cover mots of the building. This attractively rough look of the scales is an effect the architect was looking for to give the surface greater tactility and beauty.
As a whole, Gehry´s design creates a spectacular, eminently visible structure that has the presence of a huge sculture set against the backdrop of the Puente de la Salve, the river, the buildings in the city centre and the slopes of Artxanda." Guggenheim Muséum Bilbao, 19 may 2012.